Update options.{txt,jax}

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*  For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Apr 20
+*options.txt*  For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Apr 21
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -9091,6 +9091,22 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 				ブ パネルは表示されない。
 				(デフォルト 20)
 
+		scroll		タブページの一覧が画面の高さを超えた場合に、タ
+				ブパネル領域でマウスホイールによるスクロールを
+				有効にする。スクロールのステップは
+				'mousescroll' で制御される。無効 (デフォルト)
+				の場合、タブパネルにはカレントタブページを含む
+				ページが表示され、そのページ以外のタブページを
+				表示することはできない。
+
+		scrollbar	タブパネルに、現在のスクロール位置を示す 1 列
+				のスクロールバーを確保する。スクロールバーは、
+				トラックとサムにそれぞれ |hl-PmenuSbar| と
+				|hl-PmenuThumb| のハイライトグループを使用す
+				る。スクロールバーの列をクリックすると、サムが
+				その位置に移動する。サムはドラッグすることもで
+				きる。"scroll" の意味を含む。
+
 		vert		タブパネルに垂直区切り文字を使用する。
 				垂直区切り文字は、'fillchars' の "tpl_vert" か
 				ら取得される。

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Apr 20
+*options.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Apr 21
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -9065,6 +9065,23 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 				tab panel will not be displayed.
 				(default 20)
 
+		scroll		Enable mouse wheel scrolling over the tabpanel
+				area when the tab list exceeds the visible
+				screen height.  The scroll step is controlled
+				by 'mousescroll'.  When disabled (the default),
+				the tabpanel shows the page containing the
+				current tab, with no way to view tabs outside
+				that page.
+
+		scrollbar	Reserve a one-column scrollbar in the tabpanel
+				showing the current scroll position.  The
+				scrollbar uses the |hl-PmenuSbar| and
+				|hl-PmenuThumb| highlight groups for the track
+				and thumb respectively.  Clicking on the
+				scrollbar column jumps the thumb to that
+				position; the thumb can also be dragged.
+				Implies "scroll".
+
 		vert		Use a vertical separator for tabpanel.
 				The vertical separator character is taken from
 				"tpl_vert" in 'fillchars'.