Merge pull request #2597 from h-east/update-version9

Update version9.{txt,jax}

Author: h-east

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Apr 20
+*version9.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Apr 25
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -52602,6 +52602,8 @@ Vim が制限モードで実行されている場合、外部 diff モードの
 - |stl-%[FuncName]| アトムを使用して、'statusline'、'tabline'、'tabpanel' でマ
   ウスでクリック可能な領域を設定できる。
 - |:terminal| でリフローのサポートを有効にする。
+- タブページのリストが画面の表示高さを超えた場合にタブパネルをスクロールできる
+  ように、'tabpanelopt' に "scroll" と "scrollbar" のサブオプションを追加した。
 
 プラットフォーム固有 ~
 --------------------
@@ -52644,8 +52646,8 @@ Functions: ~
 
 'modelinestrict'	モードラインからは安全なオプションのみを設定できるよう
 			にする。
-'pumopt'		ポップアップメニューの追加オプション
-'scrolloffpad'		ファイルの末尾に 'scrolloff' コンテキストを保持する
+'pumopt'		ポップアップメニューの追加オプション。
+'scrolloffpad'		カーソルをファイルの末尾で垂直方向に中央揃えする。
 'statuslineopt'		'statusline' の高さを設定するための、ウィンドウローカ
 			ルな追加オプション。
 't_BS'			同期更新を開始する。

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Apr 20
+*version9.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Apr 25
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -52616,6 +52616,8 @@ Other ~
 - Allow mouse clickable regions in the 'statusline', 'tabline' and the
   'tabpanel' using the |stl-%[FuncName]| atom.
 - Enable reflow support in the |:terminal|.
+- Added "scroll" and "scrollbar" sub-options to 'tabpanelopt' so the tabpanel
+  can scroll when the tab page list exceeds the visible screen height.
 
 Platform specific ~
 -----------------
@@ -52656,8 +52658,8 @@ Autocommands: ~
 Options: ~
 
 'modelinestrict'	Only allow safe options to be set from a modeline.
-'pumopt'		Additional options for the popup menu
-'scrolloffpad'		Keep 'scrolloff' context at end of file
+'pumopt'		Additional options for the popup menu.
+'scrolloffpad'		Vertically center cursor at end of file.
 'statuslineopt'		Extra window-local options for the 'statusline', to
 			configure the height.
 't_BS'			Begin synchronized update.