Enhancement: Use emacs notify_user mcp tool for notification

[tninja]

notify_user mcp tool can send message in mini buffer and beep. This can be used to notify user that an code task just finished. Could be more useful during using multiple sessions.