Add whether or not OData is supported to NativeAoT doc

[loligans]

The current NativeAoT documentation makes no mention on whether OData is supported or not. https://github.com/dotnet/AspNetCore.Docs/blob/main/aspnetcore/fundamentals/native-aot.md

It would be nice if OData could be included in the support table on that document.

[wadepickett]

Thanks @loligans,
moving this issue to a new one that is connected and tracked with the article this issue is referring to.
See new issue #37022.

Closing this issue, using #37022 instead.